Кампуси і корпуси
КНЛУ має 3 навчальні корпуси, 4 студентські гуртожитки, комп'ютеризовану бібліотеку з фондом літератури у понад 1 мільйон примірників, 10 комп'ютерних класів на 300 робочих місць, сучасний спортивний комплекс, студентську їдальню та буфети.
Інші основні напрями діяльності КНЛУ
У галузі освіти:
підготовка відповідно до державних замовлень і договірних зобов'язань кваліфікованих фахівців різних освітньо-кваліфікаційних рівнів для закладів освіти, науки, культури, державних підприємств, установ, організацій та фірм України та зарубіжних країн;
підвищення кваліфікації працівників закладів освіти України та зарубіжних країн;
перепідготовка (отримання другої вищої освіти) спеціалістів для народного господарства;
профорієнтаційна робота серед учнівської молоді на базі факультету довузівської підготовки;
розробка та впровадження сучасних технологій навчання на базі університетського Центру інтенсивних методик навчання іноземних мов;
надання науково-методичної допомоги базовим школам м. Києва та спеціалізованим загальноосвітнім закладам освіти обласних і районних центрів України;
фахова підготовка і перепідготовка громадян із зарубіжних країн.
У галузі науки:
проведення різнобічної наукової роботи, спрямованої на розвиток фундаментальних і прикладних філологічних та інших гуманітарних наук для задоволення потреб навчальних закладів усіх рівнів;
створення відповідно до державних стандартів ефективних технологій підготовки та перепідготовки нової генерації викладачів-педагогів, фахівців з іноземної філології, здатних на високому професійному рівні проводити в життя політику держави у сфері освіти;
впровадження у навчальний процес наукових та науково-методичних розробок вчених-дослідників, аспірантів і докторантів університету;
підготовка через аспірантуру і докторантуру університету науково-педагогічних кадрів вищої кваліфікації;
видання через видавничий центр університету наукової, методичної та довідкової літератури;
проведення всеукраїнських наукових і науково-практичних конференцій.
У галузі міжнародного співробітництва:
вивчення досвіду та аналіз розвитку освіти у країнах Європи та США з метою інтеграції у європейську і світову систему освіти;
встановлення зв'язків із спорідненими закладами освіти зарубіжних країн з метою співробітництва у навчальній, науковій і методичній роботі, обміну студентами та викладачами;
організація та участь у міжнародних конференціях, симпозіумах, круглих столах із гуманітарних наук;
організація та участь у спільних міжнародних проектах.
Факультети
Факультет германської філології
відділення англійської мови
відділення німецької мови
Факультет романської філології
відділення французької мови
відділення іспанської мови
Факультет перекладачів
Факультет сходознавства
Факультет економіки і права
Факультет слов'янської філології
Факультет підготовчий для іноземних громадян
Функціонує відділення довузівської підготовки. На деяких факультетах є відділення заочного навчання.