Anhelina
Резюме Translator
3 червня 2022р.Харків
Зайдіть або зареєструйтесь як роботодавець, щоб побачити контактну інформацію.
- Освіта—
- Досвід роботине має значення
- Тип роботибудь-яка
- Вид зайнятостібудь-який
Професійні навички
Date of Birth: 18 January 2003
Nationality: Ukrainian
Home adress: Kharkiv, Ukraine
Telephone: +380966756981 (Viber/Telegram)
Email: stepanenko.a03@icloud.com
Education
2016 – 2020 The comprehensive school with deep learning of foreign languages
• Learning English,French/German
2020 – present
The Yaroslav Mudryi National Law University
• International law faculty
2022 – present
Cardiff University
• The online course of working with translation
2022 – present
Université catholique de Louvain
• The online course of International Law
Professional Experience
2020 – 2021 Translator: V. N. Karazin Kharkiv National University (1 year )
• resolved disputes between foreign students and government institutions
• facilitated communication between foreigner who had got an accident and emergency services
• coordinated foreign community to improve Ukrainian service level for foreigners
2021 – present Proofreader and author of academic works: The Yaroslav Mudryi National Law University
• did proofreading of paper works (in English);
• wrote essays that revealing the most crucial issues of our society;
• gave reports or presentations in English with reference to the field of international and national law
2020 – 2022 Project Volunteer: The Yaroslav Mudryi National Law University
• drew up a plan of the meeting and was mediator between the head of American law school and Ukrainian university
• was charged with the task to write a report on the subject of «International law and its role in other fields of our life» and presented it on the conference
• conducted a survey among students of various universities on the topic «Should everyone be interested in politics and participate in voting»
2020 – 2021 Activity Leader: The Yaroslav Mudryi National Law University
• organised a group of students and preparation for the conference at the university
• created a free speaking club for students who knew English well where we used to discuss news and issues relating to the whole world twice a week
Activities and interests
• Learning foreign languages and their origin,development throghout the whole history
• Watching/reading about diverse cultures and belief around the world
• Reading books (philosophy,philology,juridicial,distopia,satire literature)
• Writing poetry and translation of songs or poems
• Doing sport (basketball or volleyball)
Languages: Ukrainian (mother tongue), English (fluent), French (pre-intermediate)
Driving: Full current driving licence
Початковий текст
Anhelina **********
Date of Birth: ***************
Nationality: Ukrainian
Home adress: Kharkiv, Ukraine
Telephone: Показати контакти (Viber/Telegram)
Email: ************************* (mailto:*************************)
Education
2016 – 2020 The comprehensive school with deep learning of foreign languages
Learning English,French/German
2020 – present
The Yaroslav Mudryi National Law University
International law faculty
2022 – present
Cardiff University
The online course of working with translation
2022 – present
Université catholique de Louvain
The online course of International Law
Professional Experience
2020 – 2021 Translator: V. N. Karazin Kharkiv National University (1 year )
resolved disputes between foreign students and government institutions
facilitated communication between foreigner who had got an accident and emergency services
coordinated foreign community to improve Ukrainian service level for foreigners
2021 – present Proofreader and author of academic works: The Yaroslav Mudryi National Law University
did proofreading of paper works (in English);
wrote essays that revealing the most crucial issues of our society;
gave reports or presentations in English with reference to the field of international and national law
2020 – 2022 Project Volunteer: The Yaroslav Mudryi National Law University
drew up a plan of the meeting and was mediator between the head of American law school and Ukrainian university
was charged with the task to write a report on the subject of «International law and its role in other fields of our life» and presented it on the conference
conducted a survey among students of various universities on the topic «Should everyone be interested in politics and participate in voting»
2020 – 2021 Activity Leader: The Yaroslav Mudryi National Law University
organised a group of students and preparation for the conference at the university
created a free speaking club for students who knew English well where we used to discuss news and issues relating to the whole world twice a week
Activities and interests
Learning foreign languages and their origin,development throghout the whole history
Watching/reading about diverse cultures and belief around the world
Reading books (philosophy,philology,juridicial,distopia,satire literature)
Writing poetry and translation of songs or poems
Doing sport (basketball or volleyball)
Languages: Ukrainian (mother tongue), English (fluent), French (pre-intermediate)
Driving: Full current driving licence