Tetiana Ivanivna
Резюме Content Writer | Translator (English & German)
2 ч.Полтава
Войдите или зарегистрируйтесь как работодатель, чтобы увидеть контактную информацию.
- Образованиевысшее
- Опыт работыболее 5 лет
- Тип работылюбая
- Вид занятостилюбой
Профессиональные навыки
• Content Creation: Copywriting, rewriting, content structuring (outlining), website translating, scriptwriting for video.
• Linguistic Services: Translation, proofreading, editing, linguistic review, poetry translation (rhyme preservation), transcription.
• SEO & Technical Skills: Keyword research, plagiarism detection software, proficient PC user, fast adaptation to proprietary corporate tools.
Опыт работы
- –
RemotEmployees company
Content Writer | Translator (English & German). I worked as a copywriter, editor, and translator. Within a week of joining, I became part of an international project for the Belgian crypto company Bit4you. My responsibilities included translating the platform (website and mobile app), writing and editing educational content for Crypto Academy and Medium, creating video scripts, managing social media posts, conducting keyword research, and performing daily content management. .
- –
Freelance
Translator & Copywriter . I handled diverse projects including articles, news, presentations, social media posts, websites, and technical documentation across various industries such as Engineering, Oil & Gas, IT, Law, Economics, and Crypto. I also gained valuable international experience working in a Czech engineering company and a Bulgarian hospitality business.
Образование
высшее
- –
Master’s Degree in Philology (Translation: English and German) with Honors Yuri Kondratyuk Poltava National Technical University (вище зазначено невірно, бо немає в переліку навчальних закладів).
Дополнительные сведения
Знание языков:
украинский (родной), русский (эксперт), английский (эксперт), немецкий (продвинутый).
Дополнительно о себе:
Fields of Specialization
• Information Technology (IT) & Software
• Cryptocurrency, Trading, & Economics
• Engineering, Oil & Gas
• Legal (contracts, court rulings) & Business Correspondence
• Literary Texts, Poetry, & Religious Texts
• Websites, Reports, Presentations, News, & CertificatesРекомендации:
Personal Qualities
• Exceptional linguistic literacy and attention to detail
• High self-discipline, time management, and self-organization
• Stress-resilience and adaptability
• Client-oriented approach and high working efficiency
I work with text using AI tools such as:
• ChatGPT (OpenAI)
• Claude (Anthropic)
• Gemini (Google)
• Perplexity AI
• NotebookLM (Google)
• Deepl
• Grammarly