******* Наталія Миколаївна

Перекладач з англійської мови

м. Нововолинськ

Досвід роботи

Вік: 37 років

КОНТАКТИ

????

Показать контакты

 **************** (mailto:****************)

29.2013 –
до тепер

ТОВ “Волинська Меблева Компанія – Україна”

Офіс-менеджер.Перекладач.



Ведення документообігу.





Переклади офіційних листів і юридичної

документації.





Переклад науково-технічної та спеціалізованої

документацї компанії.





Переклад матеріалів, що стосуються продукції



компанії (каталоги, специфікації і т.д.).

МОВИ



Українська – рідна



Англійська – вільно



Німецька – зі словником



Польська – зі словником

В

МІННЯ

•

Переклад з англійської та на

англійську мову.

•

Розуміння методики і техніки

виконання перекладів.

•

Робота зі словниками.

•

Знання юридичної та технічної

12. 2011 -

09.2013

07. 2008 -

12. 2011

Освіта

Фрілансер



Переклад матеріалів листування приватних осіб.





Переклад текстів веб-сайтів.



ТОВ “Арукс-Ромет Україна”

Перекладач технічної літератури



Переклад технічної, економічної й іншої спеціальної

літератури.





Переклад

патентних

описів,

нормативно-технічної

і

товаросупроводжувальної документації.



 Переклад

матеріалів

листування

з

закордонними

організаціями.



Написання анотації іноземної науково-технічної документації.



термінології.

2004-2009

Волинський інститут економіки та менеджменту.

Спеціаліст-перекладач з англійської мови

Курси

“

Кваліфікований користувач ПК”

“Машинопис. Сліпий метод друку”