Резюме Translator

N A T A L I I A

C H A I K A

w r i t e r / t r a n s l a t o r

I'M AN EXPERIENCED WRITER & ********** SEEKING
PROFESSIONAL DEVELOPMENT. SELF-MOTIVATED,
RESPONSIBLE AND READY TO TAKE ON NEW TASKS AND
CHALLENGES

P R O F I L E

t r a n s l a t i n g s c r i p t s f r o m R u s s i a n t o E n g l i s h & v i c e
v e r s a
p r o o f r e a d i n g & e d i t i n g t e x t s / s c r i p t s
c r e a t i n g & g i v i n g p r e s e n t a t i o n s a b o u t l i f e i n t h e
U S A
p e r f o r m i n g n a t i v e R U - t o - E N t r a n s l a t i o n s
c o n s t a n t l y c o l l a b o r a t i n g w i t h a t e a m o f o t h e r
t r a n s l a t o r s , p r o o f r e a d e r s & s u p e r v i s o r s

E N G L I S H T R A N S L A T O R

AMAZING APPS | 2018-2020 | REMOTE

A C A D E M I C E N G L I S H W R I T E R

SLOVIS LLC, KYIV | 2015-2017 | IN-HOUSE &

REMOTE WORK

writing papers of various academic levels and on
diversified topics;
meeting strict deadlines;
direct co-operation with customers;
managerial responsibilities (monitoring the flow of
orders);
following the customers' instructions.

T R A V E L W R I T E R

A C T I V E U K R A I N E | 2 0 1 8 | F R E E L A N C E W O R K

writing blog posts/articles about Ukraine;
working with Wordpress;
creating captivating headlines;
searching & editing photos for the articles;
SEO optimizing the texts.

H A R D S K I L L S

Microsoft Office knowledge;

fluent English, Russian, and

Ukrainian;

advanced Russian-to-English

translation & vice versa;

native translation;

quick and profound research;

proofreading & editing;

content writing;

academic writing;

blogging;

targeting a reader/audience;

blindtyping (average WPM - 60);

basic SEO optimization skills

SOFT SKILLS

curious;
result-oriented;
team worker;
fast learner;
creative;
time management (meeting
the deadlines);
open to criticism; 

CERTIFICATIONS

FLEX (Future Leaders Exchange
Program) alumna.

+38 (099) 62 56 870 |  Показать контакты  | Ukraine | *************

WORK EXPERIENCE