Резюме Translator





7/20***********

9/20***********

6/20************

10/20***********

******* GALAL *******

7 Ahmed Amin Street-Asbates-El Haram

***************************

+ Показать контакты / +2**********9

Objective

I am seeking a job to apply my studies & qualifications in real life which will return benefits on my
personal life & the company that I will work for, also it’s an aim to me to be a part of a working
productive community.

Experience

Sheraton Dreamland Hotel

Guest service center

Job Description. Answer telephone calls from guest seeking to make
or

cancel hotel reservations. They greet arriving Guests,assign rooms, issue

keys, and collect guest payment and billing information.Upon checkout, agents
calculate the guest's final bill and collect payments.

On the move travel

Tour leader and sales

Job Description. Tour Leader escorts group to hotel and assists
with

check in and room accommodations. Once baggage has been

distributed to respective rooms, tell guests about our tradition,
answer

about any question, groups from America, Georgia and Russia.

Biblio globus

Tour leader, sales and translator

Job Description. The Tour Leader escorts group to hotel and
assists

with check in and room accommodations. Once baggage has

been distributed to respective rooms, tell guests about our tradition,answer
about any question. Groups from Georgia and Russia.

Travco

Tour leader and sales

Job Description . The Tour Leader escorts group to hotel

and assists

with check in and room accommodations. Once baggage has been distributed
to respective rooms, tell guests about our tradition, answer about any question.
groups from Georgia and Russia.

1/20************

1/20***********

1/20***********

6/2019 - Till now

9/2019 - Till now

2008

2012

2019

2019

Almosafer

Hotel operation specialist
Job Description Manage the flow of a workplace and optimize day-to-day
activities.The role involves tasks like analyzing business operations
and 

identifying customer needs in order to bring the two

closer together. I was selected by the company to travel to Saudi
Arabia and I worked as hotel operation on ksa for 2 months.

Transhome

Freelancer translator

Translator from Russian into Arabic, from Arabic 

into Russian, from

Russian into English/from English into Russian (from home)

Samcrete

Freelancer Business Development coordinator and Translator
I worked as a translator and business development coordinator at one of the
biggest companies for construction and infrastructure for Npp project with
Russian companies.

UCT

Business development coordinator and translator

My job is to communicate our company with 
another companies in Egypt and arrange meetings and 

improve our

bussiness in Egypt as our company based in Ukrania.

Lion bridge and ulg

Russian.english.arabic interpter
I am working as a russian.english.arabic interpter from home over the phone
and also customer service. With the clients from america and I have to translate
between our client and other customers from middle east and Russia 

Education

El Giza

High school 
Excellent

Ain shams university

Faculty of languages 
Good

Sinai institute ( Russian Language)

guidance diploma 
Very good

Screen centre

Amadeus ticketing course ( basic and advanced) 
Excellent

2019

Screen centre

sabre ticketing course ( basic and advanced ) 
Excellent

Skills

Sales

Guidance

Languages

Customer service

Business development

Interpreting

Projects

Hotel operation specialist (hajj & omrah)

I worked at the company almosafer travel agency as a hajj and omrah agent. The job is to create hajj
ot omrah trips with all details ( transportation,hotel,bus and guide)

Achievements & Awards

In al mosafer travel agency I got the certificate of top achiever in operation department

Language

Arabic [mother tongue].

Russian [fluent in spoken and written].

English [fluent in spoken and written].

Interests

Interested in visiting public & historical places

Interested in traveling

Interested in fishing

Interested in playing judo & fitness

Reading

Personal Details

Date of Birth : *********
Marital Status : Single
Nationality

: Egyptian

Religion

: Muslim

Military status : Exempted
Sex

: Male

Skype

: *******.galal.judo

Sport

I have more than 15 years experience as as a Judo player from the age of 5 years until
the age of 21 in Zamalek and Police Sports Club. I hold 20 Championship at the level of
Cairo and 20 championships on the level of the Republic and hold a degree brown belt in
judo and wrestling player.

• Republic championship under 9 years on 1/2/98 30 kg weight holds a gold medal.
• Republic championship under 11 years on 27/8/99 30 kg weight holds a gold medal.
• Republic championship under 9 years on 5/11/99 30 kg weight holds a gold medal.
• Republic championship under 11 years on ********* 30 kg weight holds a gold medal.
• Republic championship under 11 years on ********* 30 kg weight holds a gold medal.
• Republic championship under 12 years on ********* 35 kg weight holds a gold medal.
• Republic championship on ********* 40 kg weight holds a gold medal.
• Republic championship under 9 years on ********* 45 kg weight holds a gold medal.
• Republic championship under 14 years on ********* 40 kg weight holds a bronze medal and third
place.
• Republic championship under 16 years on ********* 50 kg weight holds fifth place.
• Republic championship under 16 years on ********* 60 kg weight holds fifth place.
• Republic championship under 16 years on ********* 60 kg weight holds fifth place.
• Republic championship under individual 16 years on********** 66 kg weight holds a bronze medal
and third place.
• Republic championship for teams under 16 years on********** 66 kg weight holds bronze medal
and third place.
• Republic championship for teams under 18 years on********* 73 kg weight holds bronze medal and
third place.
• Republic championship under 20 years on ******** 73 kg weight holds fifth place.
• Republic championship on ********* 73 kg weight holds agold medal.
• Republic championship on ********* 73 kg weight holds asilver medal.
• Republic championship under 19 years on ********* 73 kg weight holds a gold medal.
• Republic championship under 20 years on ********* 81 kg weight holds a gold medal.
• Region championship under 9 years on 4/12/98 30 kg weight holds a gold medal.
• Region championship on ********* 32 kg weight holds a bronze medal.
• Region championship under 12 years on ********* 35 kg 

weight holds a gold medal.

• Region championship under 14 years on ********* 40 kg weight holds a bronze medal.
• Region championship under 16 years on ******** 50 kg weight holds a gold medal.
• Region championship under 14 years on ******** 50 kg weight holds a bronze medal.
• Region championship under 16 years on ******** 60 kg weight holds a silver medal.
• Region championship under 16 years on ********* 66 kg weight holds a bronze medal.
• Region championship under 19 years on ********* 81 kg weight holds a bronze medal.
• Region championship wresling on ********* 66 kg weight holds a gold medal.
• Region championship wresling on ******** 69 kg weight holds 

a gold medal.

• Region championship wresling on ********** 63 kg Weight holds a silver medal

Computer Skills

Very good knowledge of Word, Outlook and surfing the internet.

Good knowledge of Excel, Power Point and Access.