Резюме Копірайтер, перекладач, редактор текстів – 15 000 грн.

Профессиональные навыки

• Microsoft Office
• Менеджер
• Редактор
• Продавец
• Консультант
• Прораб
• ПТО
• Директор
• Автор
• Коректор
• SOFT
• Ведення переговорів
• Фельдшер

Исходный текст

Резюме

Дата народження: ********** ( 43 повних років )
Місто проживання: Київська область, місто Біла Церква;
Закарпатська область, місто Ужгород.

Освіта: 1) 1991-1995 Київське медичне училище №4, фельдшер;
2) 1996 Білоцерківське проф-тех-училище №13, продавець
продовольчих товарів;
3) 2012 MetLife Aliko американська страхова компанія, київська
філія сертифіковані курси, лайфове страхування, фінансовий консультант.

Коротко про себе:
За першою освітою після закінчення навчання працювала лише 2 роки у відділеннях реа-німації та кардіології. Продовжила медичну кар`єру вже в 2014 році на Донбасі у лавах ЗСУ у якості санітарного інструктора, ТВО начмеда батальйону (********** років).
За другою освітою працювала продавцем, продавцем-консультантом, товарознавцем, за-відувачем складу оптово-роздрібного супермаркету, старшим продавцем магазину, старшим менеджером збуту (фактично, помічник замісника генерального директора ЗАТ).
У *******************-і відбіркові співбесіди до компанії MetLife Aliko в групу із 30-ти чоловік для навчання за професією «фінансовий консультант» (вивчалися такі предмети, як економіка та фінанси, банківська справа та фондові біржі, податки та кредит, законодавство та право, мистецтво ведення переговорів). Закінчила курси та успішно пройшла відеосерти-фікацію (екзамен) для головного офісу компанії у Нью Йорку. Таких щасливчиків виявилося лише 6. Але сімейні проблеми завадили розпочати кар`єру у Київській філії компанії.
Навчалася в українській школі добре. Улюблені предмети були історія та українська і ро-сійська література (вільне усне та письмове володіння обома мовами). Відмінно писала тво-ри, які часто зачитували потім перед класами як зразок найкращих творів. Інколи твір пере-вищував 7 сторінок тексту (за 45 хвилин уроку). Часто перевіряла зошити на прохання вчите-лів. Іноземними мовами не володію (в школі вивчала французьку мову, але не було практики спілкування).
Була одружена (вдова). Маю доньку, якій восени виповниться 21 рік. Студентка, навча-ється в університеті на 4 курсі.
Протягом життя доводилося працювати за різними направленнями, навіть прорабом на будівництві (останні 5 років--служба в ЗСУ, нагороджена двома орденами та чотирма меда-лями). Так як я дуже люблю читати та вмію користуватися інтернетом та програмами Microsoft Office та Word, знайома з PDF, а ще маю багато вільного часу через безсоння та, нажаль, проблеми зі здоров`ям, що дещо обмежує в діях, тож вирішила спробувати себе у роботі коректору, редактору, перекладача, автору текстів (українська та російська мови) з можливістю працювати віддалено вдома за вільним графіком. Власну швидкість друку не пе-ревіряла, тож не маю уяви, скільки знаків за 8 годин можу надрукувати. Але, не дивлячись на те, що останні 5 років провела в армії, ноутбук і принтер доводилося кругом возити із собою, бо такої бюрократії, як в армії, немає навіть в комунальних закладах (жарт),--доводилося по-стійно друкувати різноманітну документацію (журнали, таблиці, текстові документи).
Бажана зарплатня – ********** гривень. Можу приділяти роботі більше встановленого ча-су через потребу мінімального часу на сон (інсонмія).
Сподіваюся на позитивний розгляд мого резюме, та на довготривалу, постійну і плідну співпрацю.

З повагою, Наталія!