Альона
Резюме Перекладач
15 октября 2018 г.Киев
Войдите или зарегистрируйтесь как работодатель, чтобы увидеть контактную информацию.
- Образование—
- Опыт работыне имеет значения
- Тип работылюбая
- Вид занятостилюбой
Профессиональные навыки
Исходный текст
****** Альона Сергіївна
Телефон: Показать контакты
e-mail: ***********************
Мета: отримання роботи перекладача.
Професійні навички:
• Впевнений користувач ПК;
• Володіння офісною технікою;
• Грамотність мови і письма;
• Знання етикету ділового спілкування;
• Досвід послідовного перекладу.
• Володіння мовами: російська та українська мови вільно; італійська С1, англійська В1.
Досвід роботи:
1) З ********* по *********
Благодійний фонд “Набат” (послідовний переклад, переклад документації).
2) З ********* - приватна практика викладання італійської мови.
3) 3 ********** - зараз - викладач італійської мови в Університеті третього віку.
4) З ********** - зараз - викладач італійської мови в приватні мовній школі CLD.
Освіта:
1) 2015 - 2018 рр (3 курс)
Київський національний лінгвістичний університет, факультет перекладачів, спеціалізація: романські мови та літератури ( переклад включно), перша італійська.
2) 2011 - 2015 рр., Черкаський медичний коледж, фармацевтичний факультет, ступінь бакалавра.
Додаткові відомості
1) 2002 - 2003 рр проживала в Італії.
2) 2003 по 2018 щорічно їжджу до Італії практикувати мову.