Людмила

Resume Переводчик – 1 грн.

16 April 2018y.

Poltava

Education—
Work experiencedoes not matter
Job typeany
Work typeany

Professional skills

Original text

************ Людмила

*******************, Абазовка , Полтавский район , Украина

Телефон +38 ( Show contacts

Адрес электронной почты: ********************

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

Дата рождения: **********

Рост *********** кг, Семейное положение: разведена, сын 20 лет

Хобби: восточные танцы, вязание , чтение книг выращивание комнатных растений

ЦЕЛЬ

Реализовать потенциал, используя свои знания и опыт на должности переводчика, офис –менеджера, помощника руководителя, личного помощника, консультанта по продажам, преподавателя английского языка, администратора, воспитателя, гувернантки

ОБРАЗОВАНИЕ

2002-2004 Открытый международный Университет развития человека "Украина" Представительство в Полтаве - Институт экономики и права)

специальность: Переводчик английского и немецкого языков

1993-1998 Полтавской педагогический Университет - психолог

Опыт работы:

С июня 2017 «Ворк Сервис Ист»

Региональный консультант по вопросам трудоустройства в Польше

С 2014 года по настоящий момент ФОП преподаватель английского (обучение детей и взрослых ) переводчик в бюро переводов;

С июля 2014 благотворительный фонд «Метида»

Волонтер - преподаватель английского и немецкого языков в частном детском саду при благотворительном фонде

« ТРАЙКАН Велл Сервис УКРАИНА » ( нефте-газ сервис),

Ассистент директора ( 1**************3 )

• Перевод документов , презентаций, устные переводы на встречах и переговорах.

• Контроль документооборота ( регистрация входящих / исходящих писем )

• Планирование рабочего дня руководителя.

• Контроль своевременного выполнение выданных предписаний и инструкций сотрудниками компании , разработка методов такого контроля.

• Обеспечение управления технической поддержки компании ( заказ транспорта, билетов, гостиниц, планирование встреч , переговоров и т.д. ) .

• Содействие управлению во время встреч и деловых поездок.

• Участие в переговорах , организация деловых встреч, подготовка всех необходимых документов для проведения встреч и конференций

• Поддержание корпоративных отношений с другими компаниями и предприятиями , а также государственными органами

• Решение проблем с лидерами и работниками структурных подразделений предприятия , выполнение индивидуальных заказов и распоряжений руководителя.

• Исполнение функций отдела кадров, а также выполнение других обязанностей.

"ВИОЛА" ,

офис-менеджер ( 07/20************ ) (торговля медоборудованием)

• Связь с клиентами (звонки, почта)

• Создание документов (письма , приказы, характеристики )

• Перевод документов

• Встречи с клиентами и потенциальными сотрудниками,

• Контроль работы транспортного отдела

« UKRZERNO », (торговля зерном)

Секретарь- референт ( 06/20************ )

• Контроль документации ( регистрация входящих / исходящих писем )

• Контроль исполнения документов и распоряжений

• Организация тренингов и семинаров

• Реализация оперативной связи с другими предприятиями

• Прием посетителей

• Работа с персоналом

« ВИННЕР ФОРД ПОЛТАВА» авто продажи, автосервис

инженер отдела сервиса ( 07/2003 – 06/2004)

• Перевод документов и технической литературы

• Прием звонков, встреча клиентов, оформление заявок

• Выполнение других обязанностей по организации жизнедеятельности офиса

Школа №38 учитель английского языка начальных классов

Д/с №78 воспитатель

Имею также многолетний опыт работы в семьях частным преподавателем английского языка

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ

ПК: Профессиональный пользователь . Windows, MS Office, Internet ERP системы

Иностранные языки : английский – свободно, немецкий , польский (со словарем)

Водительское удостоверение : категория В

Желаемая зарплата: не менее 6000 грн.Please be patient

‹›×